除了有三个子句,两个逗号,句型三类似于句型二,因此你可以运用这个句型写更长更复杂的句子。和以前一样,你应该(通常)在逗号后用一个连词,除此之外,就可以自由造句了。
同前,首先进行句子构思,接着扩展句子,然后逐步丰富。由于句子将变得更长,更复杂,所以构思一个主题和句子结构较之以前更为重要。 当选择句子结构时,你可以运用a) 扩展型句子,不断变长,直到没有更多的逗号和子句可以运用。b) 相对较短,但是有从句的句子。(主句+从句+从句,或者其他变化组合)。你可以选择对自己来说是最好的方法。那么哪一个是最好的?随着你写(或者阅读文学作品)的增多,你对自己所写的每一个句子的需要和“品味”将会更加敏感。正如法国调味酱,你应该学会根据自己的选择创造和运用句子,到时候,你就再也不需要“菜谱”了。
再次说明,你必须(通常)在逗号之后运用连词。记住语法,同时别忘了逗号在英文和中文中是截然不同的,如果有疑问,参照你的语法书。
在造句型三这样的句子时,请遵循上述其它句型造句的程序。动词——名字——形容词——副词——其它。
起初,保持简短。句子越长不见得总是越好。不要过度地扩展句子,大多数句子的扩展程度都是有限的。
以下是如何写作句型三的例子:
-
扩展型句子
例一
Soup – boil – pot + ????? + ????? (SVO + ????? + ????? construction)
汤—沸腾—锅+?????+????? (主谓病+ ????? +?????)
The soup boiled in the pot + ????? + ?????. (Basic sentence)
汤在锅里沸腾 +?????? +????? (基本句子)
The split-pea soup boiled in the earthenware pot + ????? + ?????. (Add adjectives)
豆子香肠浓汤在沙锅里沸腾+ + ????? + ?????. (添加形容词)
The split-pea soup boiled softly in the earthenware pot + ????? + ?????. (Add adverbs)
豆子香肠浓汤在沙锅里轻轻沸腾着 + ????? + ?????. (添加副词)
The delicious split pea soup boiled softly in the earthenware pot my mother gave me + ????? + ?????. (Add more)
美味的豆子香肠浓汤在母亲给我的沙锅里轻轻沸腾着 + ????? + ?????. (添加形容词)
The delicious split-pea soup boiled softly in the earthenware pot my mother gave me, filling the room with the wonderful fragrance of home cooking, and making all of us hungry and eager to eat it. (Add still more)
美味的豆子香肠浓汤在母亲给我的沙锅里轻轻沸腾着,使房间充满了家常菜妙不可言的香味,让我们都感到饥饿,迫不及待地想吃了。(添加更多)
这一类型的句子,在你觉得适可的情况下都可以扩展。但是记住,还是有一个限度。你不能因为要看上去“酷”而写一个超级长的句子。
例二
Sun – set – tree-line + ????? + ????? (SVO + ????? + ????? construction)
太阳—落—森林的尽头 + ????? + ????? (主谓宾 + ????? + ?????)
The sun set behind the tree-line + ????? + ?????. (Basic sentence)
夕阳在森林的尽头落下 + ????? + ?????. (基本句子)
The cold orange sun set behind the dense tree-line + ????? + ?????. (Add adjectives)
橙黄色的夕阳泛着冷冷的光芒,从浓密的森林后落下 + ????? + ?????. (添加形容词)
The cold orange sun slowly set behind the dense tree-line + ????? + ????? (Add adverbs)
橙黄色的夕阳泛着冷冷的光芒,从浓密的森林后缓缓落下 + ????? + ?????. (添加副词)
The cold orange sun of winter slowly set behind the dense tree-line of birch and pine next to my father’s house, the shadows of the encroaching night lengthened imperceptibly over the empty vegetable garden, and the places that had hitherto been easy to see hid themselves in the blankness of night.
冬日,橙黄色的夕阳泛着冷冷的光芒,从父亲小屋旁浓密的桦树、松树林后缓缓落下,于是夜晚的影子便悄然笼罩在空旷的蔬菜园上,笼罩着那些平日显而易见的地方。
(这个句子还有可能再改进,但是到一定时候,太长就反而影响句子的表现力了。记住,一些句型三这样的句子,短了反而有影响力。你必须学会分辨什么时候长的句子好,什么时候短的句子好,这不是语法的问题,而在于你的文风和直觉了。)
写作中, 关于“三个一组”的表达,具有一定的艺术美(比如上述“太阳”,“影子”,“地方”)。我也不知道为什么,但就是这样。句型三尤其适合这样的表达形式。
-
有从句的短句型
例一
Tom – work – Alaska + (Subordinate Clause) + he – enjoys – challenge. (SVO + S.C. + SVO construction)
汤姆—工作—阿拉斯加 +(从句)+ 他—喜欢—挑战。(主谓宾+从句+主谓宾)
Tom works in Alaska + (S.C.) + and he enjoys the challenge. (Basic sentence)
汤姆在阿拉斯加工作 + (从句) + 他乐于接受挑战。(基本句子)
Diligent Tom works in cold Alaska + (S.C.) + and he enjoys the rigorous challenge. (Add adjectives)
勤奋的汤姆在寒冷的阿拉斯加工作 + (从句)+ 他乐于接受严酷的挑战。(添加形容词)
Diligent Tom frequently works in cold Alaska + (S.C.) + and he always enjoys the rigorous challenge. (Add adverbs)
勤奋的汤姆经常在寒冷的阿拉斯加工作 + (从句)+ 他总是乐于接受严酷的挑战。(添加副词)
Diligent Tom frequently works as a geologist in cold Alaska, where he looks for gold and zinc deposits in the remote mountains near Barrow, and he always enjoys the rigorous challenge of achieving his objectives in as short a time as possible. (Add more)
作为地质学家,勤奋的汤姆经常在寒冷的阿拉斯加工作,这里他在靠近巴罗偏远的大山中找寻着金和锌的储备,不过他总是乐于接受在尽可能短的时间内完成目标的严酷挑战。(添加更多)
(由于名词和代词的原因,这个句子比较难造。也许从开始就构造一个不同的句子结构会更好。)
例二
Student – stood – balcony + (S.C.) + man – blew – kiss (SVO + S.C. + SVO construction)
学生—站—阳台 + (从句) + 男人—吹动—吻 (主谓宾 + 从句+ 主谓宾)
The student stood on his balcony + (S.C.) + and the man “blew a kiss” at his girlfriend’s apartment. (Basic sentence)
学生站在他的阳台上 + (从句) + 男人朝他女朋友的公寓飞吻 (基本句子)
The nervous student stood on his dormitory balcony + (S.C.) + and the young man “blew a kiss” at his girlfriend’s nearby apartment. (Add adjectives)
神情紧张的学生站在宿舍阳台上 + (从句)+ 青年人朝他女朋友附近的公寓飞吻。(添加形容词)
The nervous student quickly stood on his dormitory balcony + (S.C.) + and the young man nervously “blew a kiss” at his girlfriend’s nearby apartment. (Add adverbs)
紧张的学生飞快地站在宿舍阳台上 + (从句)+ 青年人朝他女朋友附近的公寓神色慌张地打了一个飞吻。(添加副词)
The nervous student quickly stood on his dormitory balcony alone, as the peaceful darkness of night was settling over the tiled rooftops of Pamplona, and the young man nervously “blew a kiss” at his girlfriend’s nearby apartment. (Add more)
当夜幕悄然降临在Pamplona市砖瓦覆盖的屋顶时,紧张的学生独自飞快地站在宿舍阳台上,青年人朝他女朋友附近的公寓神色慌张地打了一个飞吻。(添加更多)
这里留给你一些练习。参照上面的例子,选择五个不相关的主题,然后为每个主题造一个句型三这样的句子。