被服务的人

 
1）有远见  再一次，“没有远见，人便会消亡。”即使你只是一个人，你的小组仅由四个人组成（他们从来没见过彼此，或听说过彼此），但我们面前的任务非常艰巨，请你闭上眼并想象——去具化——最终的结果。这个“缓缓燃烧”的革命需要在整个国家——整个中国建立起“为英语而学英语” 。正如中国的俗语：“站得看，看得远”。这是大的方面。好消息是你只需要担心你自己的小组及其传播；剩下的，部分是数学。记住这一点！这个工作是随意、自由、不勉强的！你没有任何义务去做。我希望你能在乐趣中找到它。
 
2）根本的超越  我希望你能运用这个英语革命造福他人；即，你在准备好的地区传播小组，无论远近。这意味着什么？第一：如果你愿意，你可以教你的朋友、或有权、有“关系”或有钱的人。事实上，这是有回报的；一些东西会回到你那。恭喜你！你呼喊并听到了回声；这将渐渐褪去直至消失和遗忘。第二：如果你愿意，你可以访问工厂工人的孩子，或聪明却坐在宾馆接待处或你临近的杂货摊前的“同志们”——他们拥有有限的前程和很少的密切联系，却挣扎着生活。当然，你能看到回报；你的学生的进步会满足你。令人敬畏地，你播撒了小草和三叶草的种子，现在一片绿色的大地在你眼前舞蹈；你发展的两个生命将一生扩展和繁荣，他们将被邻里和身边的人敬仰和铭记。第三：如果你珍惜梦想，一个骇人听闻的梦想，以至于你不敢告诉你的朋友或同学，你能找到一个住在铁轨旁的棚屋里的天才，他的父母是从垃圾堆里捡塑料和纸板的“流动工人”，或者你能在广西的山区或青海的盐湖教一些卡车司机的孩子们（或司机自己），或帮助来自成都的小学老师，她在四川的若而盖教高原的孩子，仅仅出于热心、或大学的成绩不好，所以被迫到了一个“艰难地区”——那些在道路的尽头的、山路的开端的、充满着乌鸦和半荒废的土地，完全没有进入成人职业教育学校的机会（尽管他们聪明——他们身边的每个人都知道这一点），几乎不能维系自己，更别说在这个世界的奋起。事实上，投入的东西会回来（对你是满足，对他们是拥护和快乐）；每一份付出都有回报，每一个怀疑者怀疑的言论都会被回答，每一个火鸡、卑鄙小人和愤世嫉俗者的讥讽都会沉默，每一个未实现的渴望的呼喊都会被听到、回答甚至满足。干得好！你是个真正的革命者！你将一根小小的火柴扔进了巨大的草堆里，从那里冒起的火焰在整个上海城都能被看见、它的热量被感觉到；如果你选择得当，你教英语的那些人会在他们的地区教别人——他们认识的、而你永远不认识的人——因而用伟大和深远的成果改造整个地区。所有一切，都是因为你教了那两个人怎样学习英语、用英语生活并享受英语。第四：这三个例子即那些——例子。有许多角度去看待。我希望你这么想：当你出去寻找两个人教英语时，考虑那些有天赋和献身精神，但因为生活环境缺乏实现梦想的机会的人。第五：你离你的惯性领域、火鸡、你的恐惧越远，投入服务的领域、需求的区域、给予的地方越多，你会发现眼前的机会剧增。去尝试吧！